421. صداي سخن عشق : گزيده اي از بهترين عارفانه ها و عاشقانه هاي جبران خليل جبران
پدیدآورنده : ترجمه و بهره گيري آزاد فرامرز جواهري نيا,گزيده‌اي از بهترين عارفانهها و عاشقانه‌هاي جبران خليل جبران
موضوع : شعر منثور فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از عربي شعر عربي - قرن 20م- ترجمهشده به‌فارسي عرفان - آثار ادبي جبران, جبران خليل, 1931 - 1883م- Gibran، Kahlil ترجمهشده به‌فارسي نکته گوييها و گزينه گوييها
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
422. صداي سخن عشق: گزيده‌اي از بهترين عارفانهها و عاشقانه‌هاي جبران خليل جبران
پدیدآورنده : ترجمه و بهره‌گيري آزاد فرامرز جواهري‌نيا
موضوع : شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي جبران, جبران خليل, 1931 - 1883م-- Gibran، Kahlil ترجمهشده به‌فارسي شعر منثور فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از عربي
۲۰ نسخه از این کتاب در ۲۰ کتابخانه موجود است.
423. صدای سخن عشق: گزیده‌ای از بهترین عارفانهها و عا‌شقا‌نه‌ها‌ی جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
موضوع : ترجمهشده بهفارسی جبران، جبرانخلیل، ،۱۹۳۱ - ۱۸۸۳,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,آثار ادبی عرفان,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر منثور فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
424. صدای سخن عشق: گزیده‌ای از بهترین عارفانهها و عا‌شقا‌نه‌ها‌ی جبران خلیل‌جبران
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل lilahk narbiG ,narbiG ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : عرفان -- آثار ادبی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳۸۴
425. صدنا‌مه‌ی عاشقانه
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر عاشقانه عربی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
الف
۶ ۱۳۸۸
426. طلايه ها = تندبادها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران , ترجمه رضا افتخاري , برگردان به نظم منوچهر نوربخش گنابادي , , ويراستار مرتضي خبازيان زاده , محبوبه موسوي,تندبادها
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از عربي شعر عربي - قرن 20م- ترجمهشده به‌فارسي شعر منثور عربي - ترجمهشده به‌فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
427. طلایهها = تندبادها
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م.-- ترجمهشده بهفارسی.,شعر منثور عربی -- ترجمهشده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی.
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
428. طلایهها = تندبادها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م.-- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,ترجمهشده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸۰۳۳ ۱۳۸۸
429. طلايه‌ها = تندبادها
پدیدآورنده : / جبران‌خليل جبران,عنوان اصلي: المواکب - العواصف ;
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م.-- ترجمهشده به‌فارسي,شعر منثور عربي -- ترجمهشده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ط
۱۳۸۴
430. عشق پشت چراغ قرمز نمی ما‌ند!
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م شعر عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
431. عشق پشت چراغ قرمز نمی ما‌ند!
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م شعر عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
/
ح
۱۷۰۳۳
432. عشق، پشت چراغ قرمز نمی ما‌ند
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار Gabbani, Nizar ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م,شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ع
۵ ۱۳۸۶
433. عشق سپید، گنجشک آبی
پدیدآورنده : حا‌ج، انسی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
الف
۲۴
ع
۵ ۱۳۸۴
434. علویات سبع
پدیدآورنده : ابنابیالحدید، عبدالحمیدبن هبهالله، ۵۸۶ -۶۵۵ ق
کتابخانه: مرکز جهانی حضرت ولی عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف) (اصفهان)
موضوع : شعر عربی -- قرن۷ ق,علیبن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت -۴۰ ق. -- شعر,شعر مذهبی عربی -- قرن۷ ق,شعر عربی قرن۷ ق -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
۸۹۲,
/
۷۱۳۲,
الف
۱۵۶
ق
,۱۳۷۴
435. علویات سبع
پدیدآورنده : / س‍روده ابنابیالحدید م‍ع‍ت‍زل‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ق۷,علیبن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,شعر مذهبی عربی -- قرن ق۷,شعر عربی قرن ۷ق -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۲۱۰
/
ق
۶۰۳۳ ۱۳۷۴
436. -علویات سبع
پدیدآورنده : -ابنابیالحدید، عبدالحمیدبن هبهالله، ق۶۵۵ - ۵۸۶
کتابخانه: کتابخانه حوزه علمیه فیضیه مازندران (مازندران)
موضوع : -شعر عربی -- قرن ق۷,-علیبن ابیطالب(ع)، امام اول، ۳۲ قبل از هجرت - ۰۴ق. -- شعر,-شعر مذهبی عربی -- قرن ق۷,-شعر عربی قرن ۷ق -- ترجمهشده بهفارسی,-شعر فارسی -- قرن ۴۱ -- ترجمهشده از عربی
437. علویات سبع
پدیدآورنده : ابن ابی الحدید، عبدالحمید بن هبة‌الله، ۵۸۶-۶۵۵ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۷ق.,علی بن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. - شعر,شعر مذهبی عربی - قرن ۷ق.,شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۲۱۰
/
ق
۶ ۱۳۷۴
438. عمرالخیا‌م، الحکیم الریا‌ضی الفلکی النیسا‌بوری، حیا‌ته و سیرته، عصره السیا‌سی، عصره العلمی، علما‌ء عصره، ادبه و فلسفته، مصا‌در فلسفته، نظراوه، ربا‌عیا‌ته و رسا‌ئله
پدیدآورنده : احمدحا‌مد الصراف
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع : خیا‌م، عمربن‌ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.- نقد و تفسیر,شعر عربی - ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۵ق.- ترجمهشده به عربی
رده :
PIR
،۴۶۳۵،
/
ص
۴،
ع
۸
439. غزالانی در میا‌ن خلایق: (گزیده عا‌شقا‌نه‌ها‌ی کلاسیک عرب): امروالقیس، جمیل بثینه...
پدیدآورنده : فرزاد، عبدالحسین، ۱۳۲۹ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۳-۱ق. -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربی شعر منثور فارسی,سرگذشتنا‌مه شا‌عران عرب,قرن ۳-۱ق. -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عاشقانه عربی
رده :
PJA
۲۵۸۷
/
ف
۴
/
غ
۴
440. غزالانی در میا‌ن خلایق: (گزیده عا‌شقا‌نه‌ها‌ی کلاسیک عرب): امروالقیس، جمیل بثینه...
پدیدآورنده : فرزاد، عبدالحسین، ۱۳۲۹ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۳-۱ق. -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربی شعر منثور فارسی,سرگذشتنا‌مه شا‌عران عرب,قرن ۳-۱ق. -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عاشقانه عربی
